Hemos recuperado tres textos que nosotros mismos tradujimos en la primera mitad de los años 80. Resulta curioso que, desde entonces, en distintas ocasiones, estos textos se han reeditados y reproducidos, tanto en papel impreso como en innumerables webs, sin preocuparse siquiera de rectificar los errores, algunos de construcción de las frases, de sintaxis, otros de bailes de letras e, incluso, alguno de traducción.Es por ello que hemos decidido dedicar unas horas a la revisión, la corrección y la rectificación de los errores de traducción, así como al añadido de notas que hagan más fácil y fluida su lectura.Vaya por delante que albergamos la mayor simpatía hacia esos tres textos, escritos en los años 70. El primero, la IntroduccIón a Evola fue un escrito que leímos en un momento dramático para España, la transición y, casi podríamos decir, en el fragor de la lucha política, cuando ni siquiera había tiempo para depurar ideas. Por entonces solamente habíamos leído la “obra política” de Evola, así como alguna “obra técnica” y todavía desconocíamos el Rivolta contro il mondo moderno. El texto de Baillet nos ayudó a entender la concepción evoliana de la Luz del Norte y el planteamiento global de su pensamiento.....
